-
1 Error Correction Request
Law: ECRУниверсальный русско-английский словарь > Error Correction Request
-
2 Error and Appeal Reports
Law: E.&A.R.Универсальный русско-английский словарь > Error and Appeal Reports
-
3 Error and Appeal Reports, Ontario
Law: E.&A.R.Универсальный русско-английский словарь > Error and Appeal Reports, Ontario
-
4 error
-
5 Claim Of Error
Law: COE -
6 Grant's Error and Appeal Reports
Law: Grant E.&A. (Онтарио составитель Грант, 1846-1866)Универсальный русско-английский словарь > Grant's Error and Appeal Reports
-
7 Grant's Error and Appeal Reports, Ontario
Law: Grant E.&A.Универсальный русско-английский словарь > Grant's Error and Appeal Reports, Ontario
-
8 Major Factual Error
Law: MFEУниверсальный русско-английский словарь > Major Factual Error
-
9 New York Cases in Error, Caine's Cases
Law: N.Y.Cas.Err.Универсальный русско-английский словарь > New York Cases in Error, Caine's Cases
-
10 Upper Canada Error and Appeal Reports
Law: U.C.E.&A.Универсальный русско-английский словарь > Upper Canada Error and Appeal Reports
-
11 salvo error u omisión
law. S.E. u O. -
12 юридическая ошибка
error (ignorance, mistake) of law; legal error; ( судебная) miscarriage of justice; misjudgement* * * -
13 юридическая ошибка
error (ignorance, mistake) of law; legal error; ( судебная) miscarriage of justice; misjudgement* * * -
14 судебная ошибка
error (ignorance, mistake) of law; judicial error (mistake); miscarriage of justice; misjudgement -
15 правовая ошибка
1) General subject: error in law, error of in of law2) Diplomatic term: error of law -
16 ошибка квантования
1. quantization error2. sampling errorРусско-английский словарь по информационным технологиям > ошибка квантования
-
17 грубая ошибка
-
18 упущение
1) General subject: default, delinquency, dereliction, flaw (в документе, в показаниях и т. п.), lapse, loophole, neglect, omission, omitting, overlook, oversight, preterition, pretermission, remiss2) Military: neglect (по службе), slip3) Engineering: error of omission4) Law: act of omission, blunder, inaction5) Diplomatic term: deficiency6) Psychology: faulty act7) Business: offence of omission8) leg.N.P. failure, laches, omittance -
19 ошибка в праве
-
20 ошибка ошиб·ка
error, mistake; (грубая) blunderисправить ошибку — to correct / to rectify / to retrieve a mistake; (опечатки в тексте) to correct clerical mistakes
признавать ошибку — to acknowledge (one's) mistake; to eat crow амер.
сделать / совершить ошибку — to make / to commit an error
большая / грубая ошибка — blunder
неисправленная ошибка — uncorrected error / mistake
серьёзная ошибка — grave / major mistake / error
фактическая или юридическая ошибка, допущенная судом в судебном процессе — error
ошибка, относящаяся только к формулировке текста договора — error relating to the wording of the text of a treaty
См. также в других словарях:
error — er·ror n: an act that through ignorance, deficiency, or accident departs from or fails to achieve what should be done procedural error s; esp: a mistake made by a lower court in conducting judicial proceedings or making findings in a case to… … Law dictionary
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
error of law — n. A mistake made in applying the law to a case; also called error in law. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
error, reversible — n. An error that justifies an appellate court’s reversing a trial court’s decision. See also assignment of error The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
error, fundamental — n. An error committed by a trial court that harms the case enough to render the judgment void. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
error, harmless — n. An error committed by a trial court that did not harm the rights of the party appealing the judgment and for which an appellate court will not reverse the trial court’s judgment. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of… … Law dictionary
error of fact — n. A mistake made because an essential fact is not known or because something that was believed to be a fact was actually not true; also called error in fact. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy… … Law dictionary
error in naming — index misnomer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
error of judgment — index fault (mistake) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
error of the court — index injustice Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Law of error — Error Er ror, n. [OF. error, errur, F. erreur, L. error, fr. errare to err. See {Err}.] 1. A wandering; a roving or irregular course. [Obs.] [1913 Webster] The rest of his journey, his error by sea. B. Jonson. [1913 Webster] 2. A wandering or… … The Collaborative International Dictionary of English